Pascal "Herr Hard" Erhard...
...est un lecteur assidu qui, petit déjà, ne disait jamais non quand il s'agissait de lire Oui-Oui ou les publications Disney (Marvel compris !). Depuis lors, je n'ai eu de cesse de faire des allers-retours entre les mauvais genres et la littérature blanche. Mes premiers amours ont été Spider-Man et Daredevil mais aujourd'hui je lis aussi bien du manga que des comics Golden Age. Le 9ème Art est un territoire si riche qu'il faudrait deux vies pour tout découvrir. Avec mon ami Antonio, lui aussi grand fan des premiers pas de la métahumanité, je compte bien user de mes humbles talents de traducteur pour vous offrir quelques perles du passé. Bonnes lectures !!
Antonio " Devilman" Pastucci...
...est de la génération Goldorak, Halbator, Mazinger Z.
j'ai été nourri aux animés, comics et, un peu plus tard, mangas. Amateur de films d'action (des bons films, pas les séries B ou Z à la con), de wrestling et d'arts martiaux, j'ai toujours eu une imagination débordante, au point qu'un jour, j'ai voulu écrire des comics. Oh, ce ne fut pas simple, il y a eu des échecs, mais j'ai persévéré. Ceci m'as porté à côtoyer des gens dans ce milieu, en bien et en mal.
Puis je me suis découvert une passion pour ces personnages oubliés, les superhéros de la golden age.
Dés lors, je n'ai cessé de vouloir les faire découvrir ou ré-découvrir aux gens.
J'ai participé brièvement a une aventure éditoriale avant d'en découvrir toute la malhonnête et j'ai décidé, avec ma fiancé Chiara et mon ami Pascal, de créer Vortex Comix, où dans un tourbillon d'imagination et de fantaisie, le golden age rejoint mes créations, le Reverend Cruz et les membres de Bodycount.
Mais ceci n'est que le début de l'histoire...
Chiara "Befaky" Lazzaroni...
née à carrara le 12 octobre 1979, je suis grandie avec l'amour pour l'art, le dessin, la peinture, pour la bande dessinée et l'illustration. J'ai fréquenté l'artistique, l'académie des beaux-arts et l'école internationale de firenze.
J'ai déjà collaboré avec des magazines on line.
Le 26 décembre 2011 je me suis officiellement établie en France, plus précisément à Thonon les bains.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire